في عالم الأزياء الساترة توجد مصطلحات كثيرة يختلط بعضها ببعض في أغلب الأحيان. هنا تجد أهمها بشرح مختصر.
الحجاب
الحجاب غطاء رأس يستر الشعر والرقبة. ويُرتدى غالبًا مع الملابس اليومية العادية، ويُربط أو يُثبَّت بالدبابيس بشكل منفصل.
الخمار
الخمار غطاء أطول يشبه الرداء القصير (الكاب)، يستر الرأس والرقبة والكتفين، وغالبًا الصدر والذراعين أيضًا. ويُلبس من فوق الرأس ولا يحتاج إلى ربط. وفي أثواب الصلاة المكوّنة من قطعتين يكون الخمار غالبًا بأكمام متصلة.
العباية
العباية ثوب طويل بقصّة واسعة يستر الجسم حتى الكاحلين. وتُرتدى في الحياة اليومية أو في المناسبات الاحتفالية أو فوق ملابس أخرى. وبعض الموديلات لها غطاء رأس مخيط، فتغني بذلك عن الحجاب.
ثوب الصلاة
ثوب الصلاة مخصص للصلاة: يستر كل شيء ما عدا الوجه واليدين، وغالبًا القدمين، ويُلبس بسرعة. والشكل الأكثر شيوعًا هو المكوّن من قطعتين: خمار بأكمام وتنورة طويلة واسعة بخصر مطاطي. كما تصلح العبايات ذات غطاء الرأس لتكون ثوبًا للصلاة.
باختصار
- الحجاب: غطاء رأس، يُربط
- الخمار: غطاء طويل للرأس والجزء العلوي من الجسم، يُلبس من فوق الرأس
- العباية: ثوب طويل للحياة اليومية والمناسبات
- ثوب الصلاة: ستر سريع وكامل للصلاة
لدى Velunar تجد أثواب صلاة من قطعتين مع خمار وعبايات وفساتين طويلة – مع شحن مجاني داخل ألمانيا، أو لتجربتها في متجرنا في Neuenkirchen.